次のデモはVueを使ったtextarea中のクリック、キーアップ、キーダウンに反応してscrollTopを取得、表示するデモです。
これを動かすと少々直感的でない動作とそのscrollTopの値が現れます。例えば次です。デモはclick, key up, key downそれぞれについていますが動画はclick, key downをまとめた一つのみです。
screenTop:339になってからEnterを押して改行を実行すると、textareaのカーソルが画面内のてっぺんになり、screenTopが更新されません。どういうわけか度々この現象が起きます。マウスでスクロールぐりぐり、上下に余裕のある場所へクリックでカーソル配置、改行で度々再現します。
これに近い正常な現象は次の様にすると見えます。カーソルをセット、画面外に追いやってからEnterで改行をすると、textareaのカーソルがtextarea内のてっぺんになります。こちらの場合はscrollTopが更新されます。
この二つから推測されるのは、「何らかの原因で期待するscrollTopがとれず、仮にscrollTop=0と扱って改行を実行。正常な動作同様にtextareaのカーソルが画面内のてっぺんになるようにscrollTop変更。」という動作です。Chrome自体のコードは非公開ですし、詳しい内容はわかりませんがなかなか面白い現象です。
余談ですがChromeのscrollTopは少数以下も取っていますがFireFox, Microsoft Edgeは少数以下を切り捨ててInt型の様に振る舞っていました。また、Operaは少数ありでした。加えてOperaもカーソルの挙動が不穏でした。少数絡みで何かしらあるのかもしれませんね。
追記(2021/02/22):
こちらの方が対処法を見つけてくださっていました。
【Chrome】textareaの改行時にカーソル位置がガタっとずれる問題の対処法
