たった一行でユーザーの心を動かすことができる。
そう、Appleのキャッチコピーならね。
Appleの公式サイトなどで紹介されている宣伝文句ってどうしてあんなにワクワクするのでしょうか。
独特な言い回しながらもユーモアにあふれていて、印象深く感じるキャッチコピーを読んでると、(例えApple製品を買うよていがなくても)とても楽しくなってきます。
そんな歴代のキャッチコピーがまとめサイトにまとめられていました。
Apple公式サイトの無駄にかっこいいコピー(煽り文句)まとめ – NAVERまとめ
こちらのサイトでは英語の原文も一緒に乗せられていて、どのように翻訳されたのかもわかるようになっています。
こうやって見ると、原文だけでなく、翻訳している人のセンスもすごいことがわかりますね。
自分もこんな面白い文句がどんどん思いつけたら、面白い文章がかけるのになぁと思ってしまいますw
そういえば、もう間もなく新製品が発表されるといううわさが出ていますが、今回はどんな製品が発表されるのか…楽しみです!